Ożywić mowę Kurpiów - zdjęcia

Jarosław Sender
Tadeusz Grec, emerytowany nauczyciel z Ostrołęki, znawca dialektu kurpiowskiego był gościem spotkania, które odbyło się 28 października w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Jednorożcu. Przeprowadzone przez niego seminarium językoznawcze ściągnęło nauczycieli: polonistów, historyków i regionalistów z terenu gminy Jednorożec. Wśród obecnych gości byli także twórcy ludowi oraz osoby zainteresowane kultywowaniem tradycji kurpiowskich.

Ożywić mowę Kurpiów

Podczas warsztatów dialektoznawczych zebrani mogli zapoznać się z transkrypcją fonetyczną dialektu kurpiowskiego opracowaną przez znanego fonologa polskiego i amerykańskiego prof. Jerzego Rubacha, wykładowcę Uniwersytetu Warszawskiego i University of Iowa. Prezentowane przykłady wzbudziły duże zaciekawienie zebranych. Dorobek naukowy w dziedzinie badań mowy Kurpiów prof. Rubacha jest dość rewolucyjny. Opracowana przez niego transkrypcja fonetyczna pozwala przetransponować nawet każdy tekst literacki na dialekt kurpiowski.

Zebrani czynnie uczestnicząc w seminarium zadawali prowadzącemu wiele pytań dotyczących wymowy pojedynczych słów kurpiowskich. Nawet odmiana nazwy "Jednorożec" wysunęła wiele wątpliwości. Mieszkańcy tej wsi dyskutowali z Tadeuszem Grecem na temat nazw zwyczajowych w kontekście poprawności dialektowej.

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie