Ożywić mowę Kurpiów - zdjęcia

Jarosław Sender

30 października 2009, 6:54

Tadeusz Grec, emerytowany nauczyciel z Ostrołęki, znawca dialektu kurpiowskiego był gościem spotkania, które odbyło się 28 października w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Jednorożcu. Przeprowadzone przez niego seminarium językoznawcze ściągnęło nauczycieli: polonistów, historyków i regionalistów z terenu gminy Jednorożec. Wśród obecnych gości byli także twórcy ludowi oraz osoby zainteresowane kultywowaniem tradycji kurpiowskich.

+3 Zobacz galerię

Podczas warsztatów dialektoznawczych zebrani mogli zapoznać się z transkrypcją fonetyczną dialektu kurpiowskiego opracowaną przez znanego fonologa polskiego i amerykańskiego prof. Jerzego Rubacha, wykładowcę Uniwersytetu Warszawskiego i University of Iowa. Prezentowane przykłady wzbudziły duże zaciekawienie zebranych. Dorobek naukowy w dziedzinie badań mowy Kurpiów prof. Rubacha jest dość rewolucyjny. Opracowana przez niego transkrypcja fonetyczna pozwala przetransponować nawet każdy tekst literacki na dialekt kurpiowski.

Zebrani czynnie uczestnicząc w seminarium zadawali prowadzącemu wiele pytań dotyczących wymowy pojedynczych słów kurpiowskich. Nawet odmiana nazwy "Jednorożec" wysunęła wiele wątpliwości. Mieszkańcy tej wsi dyskutowali z Tadeuszem Grecem na temat nazw zwyczajowych w kontekście poprawności dialektowej.

FACEBOOK

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

KONTAKT

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Dzieje się w Polsce i na świecie – czytaj na i.pl

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.