Przed rewolucją: Le Papillon Noir
Po rewolucji: Schwarze Schmetterling
Miasto: Katowice

Le Papillon Noir - małe francuskie bistro w Katowicach. Pani Justyna, jego młoda właścicielka, marzyła o włoskiej restauracji, ale ostatecznie zdecydowała się na kuchnię francuską. Tłumaczyła potem, że nazwa lokalu była dziełem przypadku – nie miała na nią pomysłu, ale kiedy nad nią rozmyślała, do domu wpadła ćma. Tak narodziło się bistro "Czarny motyl", czyli po francusku „Le Papillon Noir”.

Lokal został zamknięty jeszcze przed emisją odcinka, w którym Magda Gessler prowadziła rewolucję.